Polish Kit Project

Dzisiaj nowość! 

Praca na kicie czyli Polish Kit Project. Zachciało mi się gwiazdki w środku lata i postanowiłam zrobić sobie prezent. Udało się zamówić KIT i tak zaczęła się moja przygoda. Posmakowałam journalingu i siedząc nad projektem dla Sodalicious, ze smakiem zerkałam na cudowności jakie krył w sobie zestaw. Akcja lato zagościła więc, w moim sercu i tak powstała ta praca. 

Today new! 

Work for pussies or Polish Kit Project. I decided I wanted to star in the middle of summer and decided to make a gift. We managed to order a kit and so began my adventure. Tasted journaling and sitting on the project for Sodalicious, with taste glanced at the wonders that hide in a set. Action Summer has established itself so in my heart, and so created this work.

Już przebieram nóżkami, bo szykuje się LO z jednym z moich starych, ulubionych, wakacyjnych zdjęć. :)

Already I dress legs, because getting ready LO with one of my old favorites, holiday photos. :)

 Wykorzystałam kitowy sznureczek, próbki kolorów z papieru Color Hills oraz jedną z kart do wycięcia. Całość pomalowana farbą Metalic! 13Art w pięknym kolorze żółci. No i śliczna tekturka od Wycinanki. Ach, zapomniałam o stempelku Crafty Moly.

I used kit string, paper swatches Color Hills and one of the cards to cut. The whole painted with Metallic! 13Art in a beautiful color yellow. Well, pretty chipboard from Wycinanka. Oh, I forgot about stamp from Crafty Moly.

A przy okazji powstały te urocze kwiatuszki. Jak, z czego i dlaczego? Już wkrótce.

And by the way created these cute little flowers. How, with what and why? Coming soon.

A to niespodzianka!! :) // What a surprise! :)

Tygodnie mijają mi jak dni. Za sprawą małego człowieczka, żyję w innej rzeczywistości. I dlatego, przegapiłam takie świetne wydarzenie (zorientowałam sie w temacie, po prawie dwóch tygodniach), w mojej twórczej działalności. 

Otóż, moja art journalowa praca została wyróżniona jako trzecia, w SODAliciousowym wyzwaniu.

Weeks pass me days. Thanks to the little man, I live in a different reality. And because I missed such a great event ( realized in the topic, after almost two weeks), my creative activities. 

Well, my art journal work was featured as the third in SODAlicious challenge.

 Cieszę się niezmiernie! Takie wyróżnienie, to miłe zaskoczenie. Tym bardziej, że dzielenie się swoimi "dziełami", bywa niekiedy stresujące. Jeszcze bardziej stresujące, będzie "inspirowanie"

Ale dość pitu pitu. 

Dziś chciałam się podzielić LO. Wykonałam go na bazie szkicu, z najnowszego wyzwania SODAlicious, ale nie zgłaszam tej pracy, bo pewnie mają mnie tam dosyć. ;)

I am delighted! Such a distinction, it is a pleasant surprise. The more that sharing their "works", is sometimes stressful. Even more distressing, it will "inspire" 

But enough blah blah. 

Today I wanted to share with LO. I made it based on a sketch of the latest challenges SODAlicious but I not submit this job, because probably have me there enough. ;)

W pracy użyłam świetnego papieru SODAlicious,napisy i ich karteczki z mottem. Szablon wygrzebałam na Allegro. (I jeszcze kilka innych, które czekają tylko na swoją kolej). A, że miałam tylko godzinkę w nocy (bo przecież spać też trzeba), layout jest bardzo oszczędny w formie.

Każda opinia mile widziana. Buźka!

In this work I used the excellent paper SODAlicious, subtitles, and their cards with the motto. Template dug at the Allegro. (And a few others that are just waiting for their turn). And I had only an hour at night (because i need to sleep too), the layout is very creative in the way. 

Any opinion is greatly appreciated. Xo`s

Pudełko na chusteczki.

Chwaliłam się tym chustecznikiem na poprzednim blogu Decoupage Małej Mi, który w tylko googlowi znanych okolicznościach zniknął, po zmianie nazwy. 

Niemniej jednak przedstawiam wam decoupagowo lub raczej mix mediowo wykonany chustecznik.

Pierwszy raz używałam złoceń na tak dużej powierzchni. Do tego piękny motyw clematisa z chusteczki. Niestety nie zakupiłam sobie kilku sztuk tego wzoru. A szkoda, bo uważam, że pięknie się prezentuje.

Szablon z moich archiwów, kolor bazowy to mieszanka bejcy i farby akrylowej.

I najważniejsze, że właścicielka się z niego cieszy. :)

Praised this box to wipe the previous blog Decoupage Little Me, which just google the known circumstances disappeared, after the name change. 

Nevertheless, I present to you, or rather decoupage tissue box mix media. 

The first time I used the gilding on such a large area. For this beautiful theme Clematis with handkerchiefs. Unfortunately I bought a few pieces of this pattern. A pity, because I think that beautifully presented. 

Template from my archives, the base color is a mixture of stain and acrylic paint. 

And most importantly, that the owner is happy with it. :)

Art Journal June #2

Dziś Art Journal.

Bardzo spodobała mi się sentencja, i postanowiłam ją sobie zapisać w dzienniku.

Baletnica przeleżała u mnie chyba ze dwa lata, jak nie trzy i wciąż kusiła swym urokiem. Wreszcie miała okazję zatańczyć w deszczu.

Tło i napis wykonałam przy użyciu gessa, farby i mgiełki 13Arts oraz maski Memory Box.

Today Art Journal. 

I really liked the sentence, and decided to write it myself in the log. 

Ballet convalescence from me unless the two years, if not three, and still tempted by its charm. Finally had a chance to dance in the rain. 

Background and lettering I made using gesso, paints and mists and Memory Box mask.

Kurs #1. Kwiatki z szablonu Dovecraft.

Dzisiaj przedstawiam Wam kursik. Choć może bardziej pasowałoby określenie - teścik.

Today I present to you the course. Although perhaps more would fit the term - little test.

Kupując szablony, często brakuje mi zdjęć produktu finalnego, jaki z danego produktu można otrzymać. Dlatego postanowiłam podzielić się moimi doświadczeniami z pracą na szablonie Dovecraft "Pretty Petals". Być może komuś z Was przyda się taka wiedza. Proszę, dajcie znać czy test był dla was przydatny. :)


By purchasing the templates, images often miss the final product, how that product can be obtained. So I decided to share my experience of working on a template Dovecraft "Pretty Petals." Maybe someone of you useful such knowledge. Please let me know whether the test was useful for you. :)

Wykonanie kwiatków jest przyjemne a skala trudności - nawet dziecko sobie poradzi z ich wykonaniem.

Implementation of flowers is nice and the scale of difficulty - even a child can cope with their performance.

Do wykonania kwiatków będzie potrzebne:

• ołówek
• gumka
• nożyczki
• nożyk tapicerski lub craftowy oraz podkładka ewentualnie przebijak
• linijka
• nity,ćwieki, klej
• papier kolorowy, najlepiej dwustronny
• tusze - opcjonalnie
• szablon
• dobra muzyka lub serial i coś do podjadania ;)

To perform the flowers you will need: 

• pencil 
• rubber 
• scissors 
• Upholstery knife and possibly punch pad 
• ruler 
• rivets, nails, glue 
• colored paper, preferably double-sided 
• inks - optional 
• template 
• good music or tv series and something to snacking ;)

Z szablonu odrysowujemy na papierze wzory płatków kwiatowych. Każdy kwiatek składa się z pięciu płatków. Opcjonalnie można dodać środek kwiatka, których mamy 3 wzory. Który wybierzemy, zależy od nas, bo producent nam tego nie napisał. Choć w tym wypadku rozmiar kwiatka ma znaczenie, przy wyborze środka.

Ponadto mamy też szablon na listki. 

Przy okazji odrysowywania, warto zaznaczyć sobie linie zagięć, choć jest to dodatek niekonieczny.

With the template we draw on paper patterns petals. Each flower consists of five petals. Optionally, you can add the middle flower, which we have 3 models. Which you choose depends on us, because the manufacturer did not write us. Although in this case the size of the flower is important when selecting agent. 

In addition, we also have a template for the leaves. 

By the way redraw, it is worth noting a fold lines, although this is not necessary supplement.

I tak, dwa odcinki "Seksu w wielkim mieście" i po zjedzonym koszyczku malin, mam powycinane wszystkie elementy. Miejsca którymi będziemy łączyć płatki zostały poprzebijane.

Brzegi płatków lekko potuszowałam. Sądzę, że wówczas kwiatki lepiej się prezentują.

And so, two episodes of "Sex and the City" and the eaten a basket of raspberries, I start ripping all items. Places which will combine flakes are over with. 

The edges of the petals slightly potuszowałam. I think the flowers better present.

Teraz pozostaje nam połączyć płatki. Nadziewamy je na  przemian na ćwiek, bądź łączymy przy pomocy kleju, lub kleju w kropelkach.

Jeśli chodzi o zaginanie - lepiej to robić na jakimś owalnym przedmiocie, niż zgiąć papier. Płatki wychodzą wówczas ładniejsze i nie widać nieestetycznych zagięć papieru. Choć przyznać trzeba, że dużo zależy od grubości papieru, z którego korzystamy. Dużo wdzięczniej pracuje się w tym przypadku na cieńszych.

 Now we combine cereal. Fill with them alternately on the stud, or combine with adhesive or glue droplets. 

When it comes to bending - it's better to do it at some oval object, than to bend the paper. Flakes onto the nicer and you do not see unsightly folds of paper. Although it must be admitted that much depends on the thickness of paper you use. Much work gracefully in this case thinner.

A tak wyglądają poszczególne kwiatki. Petunia i Powojnik (Etoile) oraz listki, wykonane są z grubszego papieru (UHK Gallery), pozostałe z cienkiego.

And so they look different flowers. Petunia and clematis (Etoile) and the leaves are made of thicker paper (UHK Gallery), the rest of the intestine.

Dziękuję za wizytę. I koniecznie daj znać, czy podoba Ci się ten test, oraz czy chcesz w przyszłości więcej.

Pozdrawiam cieplutko!  :)

Thank you for your visit. And definitely let me know if you like this test, and if you want more in the future. 

I greet warmly! :)